About

French, b. 1971, Nîmes, France - Based Aurillac, France.

 

(Dans mon travail il y a un “avant” et un “après” dont le point de bascule se situe en 2015 avec ma conversion).

Si je pensais que mes images sont nées de ma seule créativité je ne les montrerais pas ; au contraire si je les dessine c'est parce qu'elles émanent d'un monde invisible qui m'offre une tension vers plus haut que moi, vers une communion dont je sais qu'elle reste insuffisante ici-bas. En somme je travaille pour attiser mon élan et ma soif.

De l'invisible je reviens avec des saintes et des martyrs, des couronnes d'épines ou de lumière, des sources d'eau vive et des plaies d'où jaillit la vie, des mandorles et des vierges en oraison. 

Demeurez en moi, comme moi en vous. (saint Jean 15, 4)


(In my work there is a “before” and an “after” which pivot point is 2015 with my conversion.)

If I thought that my images were born from my sole creativity, I wouldn't show them ; rather, if I draw them it is because I think they emanate from an invisible world which brings me a momentum towards higher than myself, towards a communion of which I know it stays unsubstancial on earth. In short, I work for inflaming my impetus and my thirst.

From the invisible I come back with saints and martyrs, with crowns of thorns or light, with fountains of living water and wounds from which life springs, with mandorlas and virgins in orison.

Remain in me, as I also remain in you. (John 15:4)

DSC04142-pola-2.jpg